This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '12 eng>fra options and futures options et contrats à terme pro closed ok
4 May 9 '12 fra>ita à l'exclusion de toute autre personne con esclusione di ogni altro soggetto pro closed ok
4 May 4 '12 eng>fra to give the waiver qui a renoncé pro closed ok
- May 3 '12 ita>fra "A pensare male si fa peccato - ma ci si azzecca" C'est un péché de penser du mal d'autrui, mais souvent on devine juste pro closed ok
4 May 2 '12 eng>fra protecting party garant pro closed ok
- May 2 '12 eng>fra fashion and design retail commerce électronique de détail d'articles de mode et de design pro closed no
4 Apr 28 '12 eng>fra where banks pour lesquelles pro closed no
- Apr 26 '12 fra>ita divorcée, non remariée, de M. YY sposa divorziata del Sig. YY, con sentenza... e non risposata pro closed ok
- Apr 24 '12 fra>ita n'a pas défére à la mise en demeure non ha acconsentito alla messa in mora pro closed ok
- Apr 24 '12 ita>fra unico ed inscindibile contesto con la superiore narrativa former un ensemble unique et indissociable de l'exposé susmentionné pro closed ok
4 Mar 16 '12 ita>fra in nome e per conto di essa parte mandante au nom et pour le compte dudit mandant pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>fra finance transformation services services de transformation des finances pro closed ok
- Mar 8 '12 ita>fra le banche di maggiori dimensioni e complessità operativa les banques plus grandes et plus complexes sur le plan opérationnel pro closed ok
4 Mar 6 '12 fra>ita les causes du commandement le somme oggetto dell'ingiuzione pro closed ok
4 Mar 3 '12 eng>fra on a joint-dedicated basis conjointe et exclusive pro closed no
- Mar 1 '12 eng>fra further-processed products produits surtransformés pro closed no
- Feb 25 '12 eng>fra to mine contrat d'exploitation d'une carrière / de fortage pro closed no
- Feb 25 '12 eng>fra hardscape features éléments inertes /éléments d'aménagement inertes pro just_closed no
4 Feb 15 '12 ita>fra Acquisito il parere tecnico Obtenu l'avis technique pro closed no
4 Feb 12 '12 ita>fra Nasce spontanea va de soi pro closed ok
- Feb 11 '12 ita>fra pure inerente ai settori qui opère également dans les secteurs mentionnés ci-dessus pro closed ok
- Dec 17 '11 ita>fra montare in planetaria e confezionare fouetter la crème au robot et confectionner pro closed ok
- Dec 16 '11 eng>fra school haters ignorants pro closed no
- Dec 11 '11 eng>fra (successful )change delivery réalisation de changements opérationnels pro closed ok
4 Dec 8 '11 eng>fra Shacket veste-chemise pro closed no
4 Dec 1 '11 eng>fra allowance holding dépôt de quotas pro closed ok
4 Nov 25 '11 eng>fra average se situe au niveau de la moyenne pro closed ok
4 Nov 22 '11 eng>fra materials management systems systèmes de gestion des stocks pro closed no
4 Nov 9 '11 eng>fra Notification of Custody Decision notification de la décision de mise en détention provisoire pro closed no
4 Oct 26 '11 eng>fra cheesoning fromépice pro closed no
- Oct 21 '11 eng>fra out of your own head Je t'ai libérée de ton rôle ! pro closed no
- Oct 9 '11 eng>fra Mortgage Servicing Consultant courtier hypothécaire pro open no
Asked | Open questions | Answered